The lord of the rings: The fellowship of the ring เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์ ภาคที่หนึ่ง

 

My next favourite film on this blog is The lord of the rings: the fellowship of the ring. When this film came out I lived in Somerset, England and a little town called Burham-on-sea, it had a very little quaint old fashioned cinema on the High Street where I went to watch this film over and over several times! Not just because the cinema was only 10 minutes walk from my flat but it was because I loved the film so much I wanted to watch it over and over again. 

It started since I was very young and read The hobbit. I was into it so much I wanted to pack my bag and went on an adventure like Bilbo Baggins did in the book. When I heard that they were going to make the film of The lord of the rings I was skeptical to start with. I found that many characters from the book were left out and the story was cut short to make it more moving but it worked and seemed to make sense because you couldn't put the whole story in a couple hours film otherwise. It didn't fail to keep the same atmosphere and the feel of the book.

Each character comes out of my imagination into real people as if they just walked out of the book! The place like the Shire, Rivendell, Isengard are even better and more vivid than in my imagination. The Shire is exactly like an old English countryside with rapeseeds field and lushy green lawn. Bilbo Baggins' house is just as I imagined it to be as well as Bilbo Baggins himself. I used to think of Ian Holm as Ash from the film, Alien which he is kind of creepy. 

But he seems to fit perfectly as Bilbo Baggins. As a matter of fact, he is just Bilbo Baggins and no one else is to me. I've never seen Ian McKellen in any other films before but to me, he is not far off Gandalf I used to imagine. I thought the four young hobbits would be older when I read the book but I like Elijah Wood and Sean Astin as Frodo and Sam. Samwise Gamgee is my favourite character and Sean Astin is just as I imagined Sam would look and sound like. I find Merry and Pippin are so annoying in the film, I don't remember they are like that in the book. Oh, and the dark riders ! They are scarier than I imagined them which is good.

Even their horses are very scary too. The music score makes the film even more awesome! There are many details in the book that I couldn't picture in my head all that well but the film put those pictures together and make them alive. The inn of the prancing pony (good old English pub) is where we first meets Strider and oh my god! he is erm more handsome than I imagined him to be - kind of rough looking but cool 😁 Then they get to Rivendell where more characters appear Arwen, Elron, Legolas, Boromir and Gimli - more or less 

like I imagined them - though Boromir could be more charming and handsome, I suppose.
I think the scene in Moria is very imaginative - all the goblins and orcs and the Balrog. Don't have to mention the bridge of Khazad Dum scene! I remember I almost couldn't sit, watching it in the cinema - it was that exciting! The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) 4K HDR - The Bridge of Khazad-dûm - YouTube  I'm sure I wasn't the only one in that cinema who got excited😅

Then they come to Lothlorien where we meet Galadriel who portrayed by Cate Blanchett. There is something about Lothlorien that is so magical and dreamlike to me - it's just a personal thing. I think I might 've dreamt about a place like that perhaps and it stuck in my brain. 

Another scene I really like is the Argonath scene 

I don't know, I just feel that that scene is breath taking although I know those two huge statues are not real.

Well, I don't think my writing  can do this film justice. I think some people put a lot of effort into making this film because the book has been so well loved by people for generations and they make a marvellous job of it. I love it. It has captured everything I felt when I read the book - fairy talelike, peaceful, scary, funny, adventurous, mystical, exciting etc.

The book has always been the one I choose to read when I have to take a long flight or going away. I can read it and it takes me away from the current place I am at. I would be sitting at the Inn of the prancing pony while I was waiting for my flight at Heathrow Airport and I wouldn't care how long I had to wait. The film gives me more or less the same feelings I have from the book - I just want to pack my bag and go on my adventure - perhaps not somewhere like Mordor 😅 but somewhere nice like Rivendell or Lothlorien. 

The fellowship of the ring is my most favourite book and film out of the three. There is something so magical, mystical, adventurous and romantic about it that I really love. I feel like I lose myself in the world of the Middle Earth every time I read or watch it, I mean, EVERY TIME.😀

The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring Audiobook (PART 1)- Join the Adventure Today! - YouTube

Please listen to this audio book, it's really, really good. 

For Ian McKellen's fan, I've found he was in Scarlet Pimpernel 1982 version. The film is really good and his acting is excellent and he was very young then. It's worth watching The Scarlet Pimpernel Full Movie 1982 - YouTube 

My dog eared copy of the book

All pictures are from the film, I do not own them. Thank you for the audio book I really enjoy listen to it. And thank you for uploading the Bridge of Khazad dum scene 

ตอนที่หนังเรื่องนี้ออกฉายในโรงภาพยนต์เราอยู่ที่ซัมเมอร์เซ็ท ประเทศอังกฤษ ในเมืองเล็กๆ ที่อยู่ในตอนนั้นมีโรงหนังโบราณเล็กๆ อยู่บนถนนสายกลางเมืองซึ่งเดินจากแฟล็ตที่อยู่ไปแค้ไม่ถึงสิบนาที แล้วก็จำได้ว่าทุกวันศุกร์หลังจากกลับจากทำงานก็จะไปดูหนังเรื่องนี้ในโรงหนังซ้ำแล้วซ้ำอีก เพราะว่าชอบมาก ชอบตั้งแต่เป็นหนังสือ เพราะว่าเคยอ่านเดอะ ฮ๊อบบิทแล้วก็ชอบมาก ชอบแบบว่าอยากจะเก็บเสื้อผ้ายัดใส่

กระเป๋าเดินทางผจญภัยอย่างที่บิลโบ้ แบ๊กกินส์กับคณะทำประมาณนั้นเลย ตอนนี้ทราบว่าเขาจะสร้างเดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์เป็นภาพยนต์ ก็รู้สึกสบประมาทผู้สร้่างไม่ได้ว่าจะสร้างได้ดีเรอะ เพราะหนังสือมันตั้งยืดยาว จะทำออกมายังไงให้เป็นหนังความยาวสองสามชั่วโมง แต่ปรากฎว่าเขาก็ทำได้จริงๆ ทั้งการเขียนบท (ซึ่งตัดทอนเรื่องราวและตัวละครอื่นๆ ไปเยอะ แต่มันก็รวบรัดได้ใจความไม่ยืดเยื้อดี แถมยังคงความรู้สึกและบรรยากาศของเรื่องราวจากหนังสือได้อย่างครบถ้วน  ทั้งนี้ทั้งนั้น ตัวคนแสดง การถ่ายทำ เทคนิคการจัดฉา่ก และดนตรีประกอบช่วยสร้างบรรยากาศได้มากๆ เลย มีความรู้สึกว่าเขาตั้งอกตั้งใจทำหนังเรื่องนี้มากๆ  มีการศึกษาหาความรู้กันเป็นปีๆ เพราะหนังสือเรื่องนี้เป็นที่ชื่นชอบของผู้คนมาหลายยุคหลายสมัย ถ้าทำไม่ดี โดนด่าเละแน่ๆ 

ความประทับใจส่วนตัวที่มีต่อหนังเรื่องนี้นะคะ เริ่มจากตัวละคร  คือเค้าเลือกตัวละครได้เหมาะสมมาก และทุกคนเล่นดีกันทั้งนั้น เอียน โฮม ที่เล่นเป็นบิลโบ้ นั้นเราเคยเห็นเขามาแล้วจากหนังเรื่องเอเลี่ยน เขาแสดงเป็นหุ่นยนต์ตัวร้ายชื่อแอชซึ่งน่าสะอิดสะเอียนมาก แต่พอมาเล่นเป็นบิลโบ้ ก็เล่นได้ดีประเภทว่าจะให้ใครอื่นมาเป็นบิลโบ้ก็ไม่ได้อีกแล้ว ต้องคนนี้แหละ ส่วนเอียน แม็คเคลเลน ซึ่งแสดงเป็นกานดอฟนั้นไม่เคยเห็นเขาแสดงที่ไหนมาก่อน แต่หลังจากนั้นนะ ก็เห็นเขาแสดงในหนังเก่าๆ เรื่อง สกาเล็ท พิมเพิ้ลเนล ซึ่งเขายังหนุ่มอยู่ และอุ๊ยแสดงได้ดีมากเลย แม้จะเป็นตัวร้ายก็ตาม ลองดูได้นะคะที่ลิงค์นี้ The Scarlet Pimpernel Full Movie 1982 - YouTube เป็นหนังเก่า

แต่ว่าถ่ายทำดี สนุกมากเลยคะ  เอาเป็นว่าเขาก็เล่นเป็นกานดอฟได้สมบทบาทไม่ผิดหวัง

ตอนที่อ่านหนังสือนะคะ คิดว่าฮ๊อบบิททั้งสี่คนจะอายุมากกว่าในหนัง แต่เอไลยาห์ วู้ด และ ฉอน แอสตินที่เล่นเป็นโฟรโด้ กับแซมก็เล่นได้สมบทบาทดี ส่วนแมรี่กับพิพพินในหนังเล่นได้น่ารำคาญดีจัง ในหนังสือไม่ได้รู้สึกว่าน่ารำคาญอย่างนี้ และเดอะ แบล็ค ไรเดอร์ ไม่ทราบเขาแปลเป็นภาษาไทยว่าอะไรแน่ ก็แหม น่าหวาดกลัวกว่าที่เคยจินตนาการไว้ ม้าก็ดูยังกะเสือดำแน่ะ เรียกว่าถ้าเจอะก็คงจะวิ่งหนีป่าราบแน่ๆ ดนตรีและบรรยากาศก็ทำได้น่าสะพรึงกลัวจริงๆ 

มาถึงฉากดิ อิน ออฟ เดอะ พรานซิ่ง โพนี่ เราก็ได้พบกับอารากอน หรือสไตรเดอร์ แหม หล่อกว่าที่จินตนาการไว้เยอะเลยอ่ะ คือแบบหล่อแบบเซอร์ๆ มาดเข้ม สรุปว่าหล่อกว่าในหนังสือ พอมาถึงริเวนเดลเราก็ได้พบกับตัวละครอื่นๆ อีกเยอะแยะ พากันดาหน้าเข้ามา ก็เหมือนๆ กับที่จินตนาการไว้แหละ เลโกลาสหล่อเกินขนาด โบโรเมียน่าจะหล่อกว่านี้อีกหน่อย แต่สรุปแล้วสมบทบาทกันทุกตัว ฉากในโมเรียนั้นมีความรู้สึกว่าใช้จินตาการสูงมาก ตัวปีศาจต่างๆ แหมมันสมจริงสมจัง โดยเฉพาะฉา่กสะพานคาซาน ดูม ตื่นเต้นจนนั่งไม่ติดเลย คนอื่นๆ ในโรงหนังก็

ลุ้นระทึกกันทุกคน คือพอทุกคนข้ามไปได้ก็ถอนหายใจกันเฮีอกใหญ่The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) 4K HDR - The Bridge of Khazad-dûm - YouTube

พอมาถึงโลธลอเรียนเราก็ได้พบกับการาเดรียลซึ่งนำแสดงโดยเคท บลานเช๊ท แหมสถานที่มันเหมือนเมืองในฝันยังไงชอบกล คือเป็นความรู้สึกส่วนตัวนะคะ และฉากที่ชอบมากอีกฉากคือยาโกนาธ ที่เป็นรูปปั้นกษัตรย์สององค์ยืนยกมือห้ามไม่ให้ใครล้วงล้ำข้ามเขตไป มันเป็นฉากที่อลังการณ์ยังไงชอบกล ทั้งๆ ที่ก็รู้ว่าเป็นซีจีไอ แต่ก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกประทับใจ    

หนังสือเรื่องลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์ เล่มแรก และหนังภาคแรกเป็นตอนที่ชอบมากที่สุด และเวลาจะเดินทางรอนแรมไปไหนไกลๆ ต้องไปนั่งรอคิวก็จะเลือกเอาหนังสือเล่มนี้ไปอ่านฆ่าเวลา ไม่เคยผิดหวังอ่านได้

อ่านดี อ่านแล้วอ่านอีกไม่เคยเบื่อ ถ้าหากว่าใครอยากอ่านหนังสือเล่มนี้นะคะ มีทางเลือก แนะนะให้ฟังทางยูทูป คนนี้อ่านดีจริงๆ ตามลิงค์นี้นะคะ

The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring Audiobook (PART 1)- Join the Adventure Today! - YouTube

จะซื้อหนังสือเป็นภาษาอังกฤษแล้วอ่านไปฟังไปก็ดีนะคะ ฝึกภาษาไปในตัว 

หนังและหนังสือเล่มนี้นะคะ มีมนต์ขลังแบบว่าอ่านที่ไรก็หลงเข้าไปอยู่ในมิดเดิ้ล เอร์ธทุกที ไม่ว่าจะอ่านที่ไหน เมื่อไหร่ ก็ทำให้อยากเก็บเสื้อผ้ายัดใส่กระเป๋าเดินออกจากบ้านออกเดินทางไปไหนสักที่ทุกทีไป